På nederlandsk kan en spørresetning starte med et spørreord, et interrogativt pronomen. Det er fire typer spørreord: spørrepronomener, spørreadverb, et spørrende tallord, og pronominale spørreadverb.
Spørrepronomener
Et spørrepronomen står foran i en spørresetning eller kan plasseres foran i setningen. På nederlandsk brukes spørrepronomener selvstendig eller adjektivisk. De viktigste er:
1 | wie | selvstendig | Wie heeft mijn appel opgegeten? |
2 | wat | selvstendig | Wat zullen we vanavond eten? |
3 | welk(e) | adjektivisk | Welk boek heb jij gelezen? |
4 | wat voor (een) | adjektivisk | Wat voor weer wordt het morgen? |
Ved setning 3: Spørrepronomenet welk bruker man ved het-ord; spørrepronomenet welke bruker man ved de-ord.
Hvis spørrepronomenet ikke står foran i spørresetningen, kan det plasseres foran in setningen. Nedenfor to eksempler:
5 | wie | Hij vroeg bij wie ik had gegeten. | Hij vroeg: ‘Bij wie heb je gegeten?’ |
6 | wat | Zij vroeg wat wij hadden gegeten. | Zij vroeg: ‘Wat hebben jullie gegeten?’ |
Spørreadverb
Spørreadverb er ofte knyttet til verbet i setningen. Noen eksempler er waar, wanneer, og hoe. Spørreadverbet hoe kan kombineres med et adjektiv: hoe lang, hoe groot, hoe oud.
1 | waar | Waar wonen jouw ouders? |
2 | wanneer | Wanneer verhuis je naar Londen? |
3 | hoe | Hoe heet je zus? |
4 | hoe oud | Hoe oud is jullie hond? |
Spørrende tallord
Nederlandsk har ett spørrende tallord, nemlig hoeveel.
1 | hoeveel | Hoeveel boterhammen heb jij gegeten? |
2 | hoeveel | Hoeveel weken heb jij vakantie? |
Pronominale spørreadverb
Pronominale spørreadverb er ord som waarom, waarin, waardoor, waarop, waarmee, waarvan. Her kombineres en preposisjon med wat eller welke. Vi bruker disse ordene når vi ikke refererer til mennesker.
På nederlandsk kan vi skille disse ordene. I så fall står det ett eller flere ord mellom adverbet og preposisjonen.
1 | met + wat | = waarmee | Waarmee heb je de ramen schoongemaakt? |
2 | met + wat | = waar (…) mee | Waar heb je de ramen mee schoongemaakt? |
3 | van wat | = waarvan | Waarvan droomde jij als kind? |
4 | van wat | = waar (…) van | Waar droomde jij van als kind? |