Nektende ord

De to viktigste alternativene for negasjon på nederlandsk er geen og niet. I denne artikkelen kan du lese når vi bruker geen og når niet. I tillegg har nederlandsk følgende nektende ord: niemand, niets / niks, nergens og nooit.

Niemand

Niemand betyr ikke noe menneske, ingen person.

1	Niemand had het onweer gehoord.
2	Het kind had het geheim aan niemand verteld.
3	De complexe uitleg van de docent werd door niemand begrepen.
4	Niemand weet, niemand weet, dat ik Repelsteeltje heet. (se dette eventyret)

Niets / niks

Niets / niks betyr ingenting.

1	Er ligt niets op de keukentafel.
2	Hij begreep niets van de ingewikkelde uitleg van de docent.
3	De verkoper deed niets om het probleem op te lossen.

Nergens

Nergens betyr ingen steder, ingensteds.

1	Ik kan mijn huissleutels nergens vinden.
2	Wij gaan vandaag nergens naar toe; we blijven lekker thuis.
3	De presidentskandidaat had nergens de meeste stemmen gekregen.

Nooit

Nooit betyr aldri. Nimmer er et gammelt ord for ordet nooit. Nimmer brukes bare i uttrykket nooit ofte nimmer, som betyr aldri i det hele tatt.

1	Hij komt nooit op tijd bij een afspraak; hij is altijd te laat.
2	Ik luister nooit naar klassieke muziek.
3	Mijn oom en tante gaan nooit op vakantie.
4	Hij zal nooit ofte nimmer met dat voorstel instemmen.