Imperativen

En av verbets formene på nederlandsk er imperativen. Denne formen brukes blant annet når vi gir instrukser og ordrer: ‘Snijd de tomaat in plakjes’, Houd je mond’. Her leser du når vi bruker imperativen og hvordan vi skriver denne formen.

Når brukes imperativen?

Vi bruker imperativen ved

1. en instruks

2. ei oppfordring

3. en ordre

4. ei bønn / et ønske

5. å ønske noen noe

6. en advarsel / et råd

7. et forbud

Schrijf deze zin in je schrift.
Snijd de tomaat in plakjes.
Kom binnen.
Zeg maar wat je wilt eten.
Wijs hem de weg!
Houd je mond!
Wees alsjeblieft stil tijdens de ceremonie.
Rijd vanmiddag even langs de apotheek.
Eet smakelijk.
Slaap lekker.
Kijk goed waar je loopt.
Drink een liter water per dag.
Ren niet door het huis.
Fiets niet op de stoep.

Hvordan skrives imperativen?

Imperativen er infinitiven minus -en: snijden – snijd; komen – kom; sluiten – sluit; houden – houd; rijden – rijd; kijken – kijk; drinken – drink; fietsen – fiets.

På nederlandsk slutter et ord aldri på to samme konsonanter. Derfor dropper vi en konsonant i imperativ når verbet har to samme konsonanter: zeggen – zeg; rennen – ren.

Dessuten slutter et ord aldri på ‘v’ eller ‘z’ på nederlandsk. Disse konsonantene skiftes ut med ‘f’ og ‘s’: schrijven – schrijf (ikke: schrijv); wijzen – wijs (ikke: wijz).

Obs: imperativen av verbet ‘zijn’ er ‘wees’: ‘Wees alsjeblieft stil tijdens de ceremonie.’