Van Nederland naar Noorwegen
Maastricht (Zuid-Nederland). Het is juli 2018 en het is snikheet. Rond de 37 graden! Ik houd absoluut niet van warm weer en vind deze temperaturen dus verschrikkelijk. Het liefst zou ik nu rustig een ijsje eten in de schaduw van de hoge bomen in onze tuin. Maar dat is niet wat ik aan het doen ben. Nee, ik ben spullen aan het selecteren. Wat gaat mee in de verhuiswagen naar Noorwegen, en wat niet?
Enkele maanden eerder hebben mijn partner en ik namelijk besloten om vanwege zijn werk naar Trondheim (Midden-Noorwegen) te verhuizen. Ik ben al vaak in mijn leven verhuisd, maar dat was altijd binnen Nederland. Een verhuizing naar ‘het buitenland’ is toch wel bijzonder.
Er zijn veel dingen waarop ik me verheug, onder andere de mooie natuur in Noorwegen en het koelere weer. Ik ga deze 37 graden zeker niet missen! Niet aan denken nu; eerst verder uitzoeken en inpakken.
Op 2 augustus 2018 is het zover: we nemen de sleutel van ons huis in Trondheim in ontvangst. De verhuiswagen zal pas over enkele dagen arriveren. We maken daarom eerst een mooie meerdaagse wandeling in de omgeving. Als onze spullen zijn aangekomen, storten we ons op het schoonmaken en inrichten van ons nieuwe huis.
Een vreemde taal leren
In Nederland heb ik al mijn eerste lessen Noors gevolgd. Ik beheers dus de basis. Daarom meld ik mij aan voor een cursus Noors op A2-niveau. Het is een intensieve cursus met veel lesuren per dag en met veel huiswerk. Daarnaast bezoek ik elke week een paar taalcafés om mijn spreekvaardigheid te oefenen.
Ik vind het leuk maar ook uitdagend om een nieuwe vreemde taal te leren. Net als in andere landen spreekt in Noorwegen bijna niemand de woorden en klanken uit zoals het ‘officieel’ zou moeten. In een taalcursus leer je een vorm van de taal die door bijna niemand precies zo wordt gebruikt. Dit maakt het extra lastig om mensen op straat en in de winkel te verstaan.
Ik merk hoe belangrijk het is om dagelijks te oefenen. Je hoort dit elke taaldocent zeggen, en ik ondervind het nu zelf. Elke dag luister ik daarom naar het Noorse nieuws, lees websites in het Noors, en stamp Noorse woordjes.
In de loop van de jaren volg ik nog enkele cursussen Noors. De keuze voor een bepaalde docent en/of cursus stem ik steeds af op mijn behoeftes van dat moment. Zo heb ik in het najaar van 2021 een uitspraakcursus Noors gevolgd. Ik voelde me onzeker over mijn uitspraak en koos daarom voor een cursus waarin uitspraak centraal stond.
Leraar Nederlands in Noorwegen
Het plezier waarmee ik Noors leer, komt voort uit mijn interesse voor taalverwerving. Hoe leren jonge kinderen hun moedertaal? Welke factoren beïnvloeden het leren van een vreemde taal op latere leeftijd? En hoe kun je taalontwikkeling stimuleren?
Tijdens mijn studie Nederlandse taal en cultuur heb ik me in dit onderwerp verdiept. Ik wilde echter niet alleen op theoretisch niveau hiermee bezig zijn. Ik wilde anderen echt helpen om beter te worden in taal. Na mijn studie heb ik daarom ook de lerarenopleiding Nederlands gevolgd en ben ik aan de slag gegaan als docent Nederlands.
En als ik in Noorwegen kom, wil ik ook hier mijn kennis en vaardigheden als leraar Nederlands inzetten. Ik start mijn eigen taalschool Språkskole Claudia Boonstra, waar ik cursussen Nederlands als tweede taal (NT2) aanbied. Het geeft veel voldoening om cursisten te mogen begeleiden naar een volgend taalniveau!
Mijn wens is om met mijn NT2-cursussen mensen te helpen bij het leren van Nederlands als vreemde taal. Misschien beheers jij de taal al een beetje; misschien begin je helemaal bij nul. Ik wil jou graag helpen, zodat jij meer zelfvertrouwen ontwikkelt bij het spreken en schrijven van het Nederlands. Op die manier kun jij beter contact maken met je Nederlandse buren, collega’s, klanten, (klein)kinderen, vrienden, en anderen.
Ik stem mijn cursussen af op jouw behoeften en wensen. De lessen zijn online via Zoom, dus het maakt niet uit in welk land jij je bevindt. Om mijn lessen te kunnen volgen maakt het ook niet uit welke taal je moedertaal is. Voor beginners die Noors als moedertaal hebben, kan het handig zijn dat ik deze taal beheers. Als je meer wilt weten over de cursussen die je bij mij kunt volgen, kijk dan bij Privélessen Nederlands (NT2).
Altijd docent Nederlands als tweede taal?
In mijn vrije tijd maak ik graag muziek. Ik speel sinds mijn negende viool, en heb ook zang- en pianolessen gevolgd. In je eentje zingen en spelen kan mooi zijn, maar muziek gaat voor mij nog meer leven als je samen musiceert. In de loop van de jaren heb ik in vele koren en symfonieorkesten gezongen en gespeeld. Momenteel speel ik viool bij Midtnorsk Symfoniorkester, het amateursymfonieorkest van Trondheim.
Andere activiteiten in mijn vrije tijd zijn wandelen en hardlopen. Mijn partner en ik maken in de winter graag langlauftochten en in de zomer bergwandelingen. We hebben onder andere schitterende wandeltochten gemaakt in Noorwegen, in Yukon (Canada) en op Groenland. Hoe kort of hoe lang deze wandelingen ook waren, elke tocht begint met de eerste stap. Echt fascinerend! Het lijkt wel het leren van een taal 😉
Ben jij klaar om jouw volgende stappen te zetten in het leren van de Nederlandse taal? Lees dan een of meer van mijn blogs.
